Vilabs soundbanks (.ufs files) can be stored anywhere on your computer, including system disks, internal, or external drives.
For more information on how to manage your soundbanks locations in UVI Workstation you check this article.
You can disregard the steps referring to Portal as they do not apply to our soundbanks.